Հարուկի Մուրակամի «Սպիտակ սուտը» վերլուծություն
Ճշմարիտ մարդիկ չեն.որ կյանքում երբեմն սուտ չեն ասում :Որոշ մարդիկ դիմում խաբեության բացառիկ դեպքերում:Սուտ ասելը իհարկե վատ է,բայց ստեղծվում են իրավիճակներ,երբ ստիպված ես լինում խաբել:Հարուկի Մուրակամի Սպիտակ սուտը>>պատմվածքը,որը շատ հետարքրքիր էր և պատմում էր կարմիր ստի և սպիտակ ստի մասին:Սպիտակ Սուտը օգտագործում են Անգլիաում,իսկ կարմիր սուտը Ճապոնիայում:Կարմիր ստի ժամանակ ովքեր չարամտորեն ստում էին և փչացնում իրենց շրջապատի մարդկանց կյանքը, դատապարտում էին մահապատժի: Շատ դաժան՝ դատապարտյալի բերանը միանգամից դնում էին տասներկու կարմիր բրնձաբլիթ՝ քաղցր բակլայի խորիզով, և խեղճը, չկարողանալով ծամել, խեղդամահ էր լինում:Իսկ անգլերենում կա «սպիտակ սուտ» արտահայտությունը, որ որակում է անվնաս փչոցը կամ «սուտը հանուն փրկության» (և դա զուտ ճշմարտություն է): Իմ կարծիքով Ճապոնիայում շատ դաժան են եղել մարդկանց հետ,բայց համաձայն եմ նրանց մտքի հետ:Եթե մարդը ինչոր սուտ է ասում կողքինին և այլ մարդկանց վնասելով,ապա նա արժանանում է դրա կրկնակիին:Սպիտակ սուտ համեմատաբար ավելի թեթև է և մարդիկ դրանից չեն տուժում:Իմ կարծիքով ինչել ուզում է լինել .միևնույն է սուտը ասելը չի կարելի,որովհետև նա ունի իր բացասական կողմերը:
216վ.Գնացել էի անտառ և հանկարծ մի ագռավ հայտնվեց դիմացս՝ձեռքիս զամբյուղի համար:Ես սկսեցի ագռավների ձայնով բարձր կկռալ և նա գնաց:Լեզուն չլիներ՝ագռավները աչքերը կհանեին:
Ամեն անգամ դուրս է գալիս վատ իրավիճակից: Լեզուն չլիներ՝ ագռավները աչքերը կհանեին:
215վ.Նրանք, ովքեր կանգ էին առել հանգստանալու, սայթաքել էին և ցած էին գլորվել, մինչև ստորոտը: Իսկ ովքեր դադար առնել չէին ուզել, այլ գավազանի օգնությամբ շարունակել էին վերելքը, բարձրացել էին լեռան վրա ու հանգիստ կյանք էին վայելել:
Այդպես թուլակամ ու վախկոտ մարդիկ մնացել են կես ճանապարհին ու կորչել, իսկ հաստատակամները, համբերությունն իրենց նեցուկ ունենալով, վեր են բարձրացել ու հասել իրենց նպատակին:
214վ.Մայրս այս պտուղները չի սիրում:
Նշանաբառը բոլորը չգիտեն:
Պարտեզում գեղեցիկ վարդ չեր բացվել:
Ես փաղուց չէի փնտրում այս իրը:
Մի քանի երեխա չէին խաղում բակում:
Ջրաղացը հին օրերի երգը չէր երգում:
Կաթի ամբողջ սերը չէր պահել իջնեկ որդուն:
216վ.Գոհացնել-գոհացրի,գոհացրիր,գոհացրեց
գոհացրինք,գոհացրիք,գոհացրին
Վստահեցնել-վստահեցրի,վստահեցրիր,վստահեցրեց
վստահեցրինք,վստահեցրիք,վստահեցրին
Փակցնել-փակցրի,փակցրիր,փակցրեց
փակցրինք,փակցրիք,փակցրին
Թթվեցնել-թթվեցրի.փթվեցրիր,թթվեցրեց
թթվեցրինք,թթվեցրիք.թթվեցրին
Դարձնել-դարձրի,դարձրիր,դարձրեց
դարձրինք,դարձրիք,դարձրին
213վ.1.Նրանք, ովքեր կանգ էին առել հանգստանալու, սայթաքել էին և ցած էին գլորվել, մինչև ստորոտը: Իսկ ովքեր դադար առնել չէին ուզել, այլ գավազանի օգնությամբ շարունակել էին վերելքը, բարձրացել էին լեռան վրա ու հանգիստ կյանք էին վայելել:
2.Այդպես թուլակամ ու վախկոտ մարդիկ մնացել են կես ճանապարհին ու կորչել, իսկ հաստատակամները, համբերությունն իրենց նեցուկ ունենալով, վեր են բարձրացել ու հասել իրենց նպատակին:
Комментариев нет:
Отправить комментарий